Όλα είναι εσκεμμένα αμφίδρομα: οι σχέσεις
Που συγκρούουν εσένα με μένα, οι ανάσες
Πυρωμένες πριν το φιλί, ή ο θυμός
Όταν σπάζουν οι φραγμοί και ο άξεστος άνθρωπος
Πάλι και πάλι επιβιώνει…
Όλα είναι τεντωμένο τόξο
Αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά
Ενός λαού που δεν καταλαβαίνω-
Σκορπούν μια θλίψη, ένα μαύρο πικρότατο δώρο
Φτωχής θέλησης- είναι η ζωή μια ξεχαρβαλωμένη κιθάρα
Που παίζει μονότονα έναν ρηχό κουρασμένο σκοπό…
Τσεχία.. 12.11.2011
Αναρτήσεις
5 σχόλια:
Μαυρο?..
κι όμως η Ιδιωτική ΑποΚωδικοποίηση του Λαού
μπορεί να μεταφραζει αλλιως το Χρώμα
και το Ποίημα που μία Τσέχα θα έγραφε
σε κάποιο παγκάκι ενός Φθινοπωρινού πάρκου
να περιείχε Χρώματα Φωτός που σταλάζουν από τ'ακροδάχτυλά της..
ΟΛΑ είναι θέμα ΕΣΩμετάφρασης...
ΕΜΕΙΣ θελουμε Ηλιο
για να ξετυλίξουμε τα Ουράνια Τόξα μας...
Εκείνοι μπορεί να εκπαιδεύτηκαν και μέσα από Ομίχλη να ζωγραφίζουν ... πολυχρωμίες...
Σε φιλω....
Κάκια
πίστεψε με ότι η ελληνική ψυχή έχει πιο λαμπρές εκφράσεις και ιριδίζει καλύτερα.
δεν ξερω τι θε εγραφε μια Τσέχα σε ένα παγκάκι αλλά γενικά είναι ένας λαός που δεν αντιστάθηκε τότε στον Γερμανό
δεν αντιστέκεται σε τίποτα
πουλά ναρκωτικά στους δρόμους και έχει πορνεία απλωμέν η σε ελεεινό βαθμό..
Είμαι λίγο περήφανος που είμαι Έλληνας, επέτρεψέ μου!
Σε ελευθερη μετάφραση
αγάπα τις ελληνίδες
παπούτσι από τον τόπο σου κι ας είναι και adidas
Φιλιά!
Μπα?....
Κύριε Στρατή, εκπλήσσομαι με την ταχύτητα απόκρισης στα σχόλια!!!
πιο Ποίημα κι από το Ποίημα...
συγχρονιστηκαμε επιτέλους???....
χα χα χα....
Τεντωμένο Τόξο οι προκλήσεις των Χρωματων και των Σκέψεων!!!
;-))))))
Ελληνοποιήθηκε η ... adidas?...
Κάκια
οχι βρε
απλά έγινε το χιούμορ διεθνές..
Καλημέρα!
Δημοσίευση σχολίου