.jpg)
Ψυχούλα
τοσοδούλικη
Τριανταφυλλένιο
μου χάος
Στον κήπο μέσα
περπατάς
Κι η ανατολή με
σκέπει.
Νοτιάδες με χαϊδεύουνε
Κι εκείνος ο
εξίσου
Θεριακλής άοκνος
Ζέφυρος.
Σε σκέφτομαι κι
απουσιάζω
Απ’ όλες τις
πραγματικότητες.
Γίνεται η ζωή σαν
σήριαλ στην TV´
Παντού αν το
καλοσκεφτώ, πονάω-
Έχει ο έρωτας
ανεξόφλητο χρέος.
Κι όσο σε
πλησιάζω,
τόσο καίγομαι..
Οία 22.3.2013
Αναρτήσεις
4 σχόλια:
Tradução έκανε ποίημα σας. αλλά, δεν μπορώ να σχολιάσω όπως θα ήθελα, επειδή η μετάφραση δεν είναι αρκετά σωστή.
Σας ευχαριστούμε για την επίσκεψη
φιλιά
"Απουσιάζοντας από όλες τις πραγματικότητες" είναι ο μόνος ασφαλής τρόπος να βρίσκεσαι μέσα στις αλήθειες που καταγράφονται μέσα στην ψυχή σου.
Κι εσύ φίλε μου ξέρεις να συλλαμβάνεις ακόμη και την οσμή της αλήθειας γιατί την καταγράφεις με τρόπο μοναδικό. Χαίρομαι γιατί το ταξίδι στην Σαντορίνη σου έδωσε τόσο όμορφα ερεθίσματα που μας τα προσφέρεις και οπτικά αλλά και "εσωτερικά"!
Καλά σου ταξίδια και τα μάτια σου...σαν τα μάτια σου να τα προσέχεις.
© Piedade Araújo Sol
Xero esa traducción no es correcta.pero un pequeño soplo de flor poético que viene de llegar en otros lugares.para estar bienBeso.
Χριστόφορε φίλε μου να είσαι καλά.
σήμερα ήρθα από Πάρο και θα φύγω για Χανιά.
αν δεν είχα και την παρηγοριά της ποίησης μάλλον δεν θα τα άντεχα όλα αυτά.
τυχερός είμαι, είναι αλήθεια.
με τα μάτια μου πολύ καλύτερα.
ελπίζω και με τα δικά σου.
αυτά τα ανταλλακτικά κάτι φορές μας παιδεύουν..
την καλημέρα μου!
Δημοσίευση σχολίου