Αυτό το τσαπαρί που ρίχνεις, πολλαχού μπελάδες θα βγάλει

Όλα τα φεγγάρια φέρνουν ένα ερωτικό βασανάκι

που σε πονάει·

Αγκύλη είναι η νύχτα

που χωρά την καθιερωμένη ζωή σου:

σαν φυλακή που με αυτήν ποτέ δεν ξεμπερδεύεις·

Άλλοι μένουν στην πόλη και βλέπουν

τον ουρανό σαν μια οξεία που τονίζει

το κεφάλι τους

και άλλοι

μένουν στην ύπαιθρο

και τους είναι οικεία

τα άστρα

και η μαγεία του ουρανού,

τα πολλαπλά είδωλα της νύχτας,

οι σιγανές

φωνές των αγγέλων,

οι ψίθυροι των θεών,

η γαλήνη

η απόλυτη.

Το φεγγάρι ζαλίζει τις μυρσίνες, ένα ερωτικό τραγούδι

αρχινά και πάει·

Αλλά αν σφάλλεις και κορυφώσεις το αίνιγμα

θα σου σύρουν τον μύθο- πρόσεχε!

Αυτό το τσαπαρί που ρίχνεις,

πολλαχού μπελάδες θα βγάλει

και ούτε θα πετύχεις να χαρείς που είσαι

μοιραία και όμορφη

όπως γαρδένια που υπερασπίστηκε

καθαρά ο καιρός..